Aubree Valentine a Ariel Darling si sedají s rodiči na rodinné setkání. Rodiče jsou zjevně znepokojeni chováním svých dcer a volbami životního stylu. Vysvětlují, že rodinné hodnoty jsou důležité a že chtějí, aby jejich dcery byly zodpovědné, uctivé a poslušné. Aubree a Ariel jsou zjevně nespokojené s tímto rozhovorem, ale souhlasí s tím, že se pokusí změnit svůj způsob života. Rodiče pak navrhují, aby si dali nějaký čas na to, aby se dozvěděli, co znamenají rodinné hodnoty a jak je aplikovat v jejich každodenním životě. Navrhují, že začnou tím, že spolu začnou trávit čas jako rodina a učí se, jak společně pracovat na dosažení společných cílů. Dívky se dohodnou, že to zkusí a scéna končí tím, že obejmou své nově nalezené rodinné hodnoty.