Aubree Valentine a Ariel Darling dostávajú lekciu rodinných hodnôt

Aubree Valentine a Ariel Darling si sadnú s rodičmi na rodinné stretnutie. Rodičia sú zjavne znepokojení správaním svojich dcér a voľbami životného štýlu. Vysvetľujú im, že rodinné hodnoty sú dôležité a že chcú, aby ich dcéry boli zodpovedné, úctivé a poslušné. Aubree a Ariel sú zjavne nespokojné s týmto rozhovorom, ale súhlasia s tým, že sa pokúsia zmeniť svoj spôsob života. Rodičia potom navrhnú, aby si dali nejaký čas na to, aby sa dozvedeli, čo znamenajú rodinné hodnoty a ako ich uplatňovať v ich každodennom živote. Navrhujú, aby začali tým, že spolu trávia čas ako rodina a učia sa, ako spolupracovať na dosiahnutí spoločných cieľov. Dievčatá súhlasia, že to skúsia a scéna končí tým, že objmú svoje novo nájdené rodinné hodnoty.