أوبري فالنتين وأرييل دارلينج يجتمعان عائليًا مع والديهما، يشرحان أهمية القيم العائلية ورغبتهما في أن تكون بناتهما مسؤولات ومحترمات ومطيعات. أوبري وأرييل غير مرتاحتين بشكل واضح لهذه المحادثة، لكنهما يوافقان على محاولة تغيير طرقهما. يقترح الوالدان بعد ذلك أن يأخذا بعض الوقت لمعرفة ما تعنيه القيم العائلية وكيفية تطبيقها في حياتهما اليومية. يقترحان أن يبدأوا بقضاء بعض الوقت معًا كعائلة وتعلم كيفية العمل معًا لتحقيق أهداف مشتركة. توافق الفتيات على تجربتها وينتهي المشهد بتبني قيم عائلية جديدة. يوافق الوالدان على إعطائها تجربة جديدة، وينتهي الأمر بتبني رغباتهما الجديدة.