Aubree Valentine og Ariel Darling får en leksjon i familieverdier

Scenen åpner med at Aubree Valentine og Ariel Darling setter seg sammen med foreldrene til et familiemøte. Foreldrene er tydelig opptatt av døtrenes atferd og livsstilsvalg. De forklarer at familieverdier er viktige og at de vil at døtrene deres skal være ansvarlige, respektfulle og lydige. Aubreer og Ariel er tydelig ukomfortable med denne samtalen, men de blir enige om å prøve å endre sine måter. Foreldrene foreslår da at de tar seg litt tid til å lære hva familieverdier betyr og hvordan de skal bruke dem i sitt daglige liv. De foreslår at de starter med å tilbringe tid sammen som familie og lære å jobbe sammen for å oppnå felles mål. Jentene blir enige om at de prøver og scenen ender med at de omfavner sine nyvunne familieverdier.