في هذه الحلقة من أنيمي هنتاي، نرى استمرار قصة الآلة الغامضة التي يمكن أن تترجم مترجمة إلى آلة. تبدأ الحلقة بالشخصية الرئيسية، شاب يعيش الآن في بلدة جديدة. يحاول تكوين صداقات جديدة والتكيف مع حياته الجديدة. تمت دعوته إلى حفلة من قبل فتاة تدعى يوري، مهتمة به. الحفلة مليئة بالمتحولين جنسياً، والتي لم تكن الشخصية الرئيسية معتادة عليها. إنه غير مرتاح في البداية، ولكن سرعان ما يبدأ في الاسترخاء والاستمتاع بالحفلة. تتحول الحفلة إلى لعبة دوجين، حيث يتعين على الشخصية الرئيسية إكمال سلسلة من التحديات للفوز. تتضمن التحديات بعض المحتوى الغريب والمثير، الذي لا يستخدمه المشاهد أيضًا. تنتهي الحلقة باقتراب الشخصيات الرئيسية من بعضها البعض، وتستمر القصة في الحلقة التالية.