הפרק המצויר של האנימה של הנטאי כולל את סיפורה של המכונה המסתורית שיכולה לתרגם כתוביות למכונה. הפרק מתחיל עם הדמות הראשית, בחור צעיר, המתגורר כעת בעיירה חדשה. הוא מנסה להכיר חברים חדשים ולהתאים את עצמו לחייו החדשים. הוא מוזמן למסיבה על ידי בחורה בשם יורי, שמתעניינת בו. המסיבה עמוסה ברוכסנים, שהדמות הראשית לא רגילה אליהם. לא נוח לו בהתחלה, אבל עד מהרה הוא מתחיל להירגע ולהנות מהמסיבה. המסיבה הופכת למשחק של דוג'ין, שבו הדמות הראשית צריכה להשלים סדרת אתגרים כדי לנצח. האתגרים כרוכים בתוכן אקי וארוגי, שגם הצופה לא משמש. הפרק מסתיים כשהדמויות הראשיות מתקרבות ומתקרבות זו לזו, והסיפור ממשיך בפרק הבא.