V tej epizodi Hentai animeja vidimo nadaljevanje zgodbe o skrivnostnem stroju, ki lahko podnapise prevede v stroj.Epizoda se začne z glavnim junakom mladeničem, ki sedaj živi v novem mestu.Pripravlja si nove prijatelje in se prilagaja novemu življenju.Na zabavo ga povabi dekle po imenu Yuri, ki ga zanima.Zabava je polna preoblečenih, kar glavni lik ni vajen.Sprva mu je neprijetno, a kmalu se začne sproščati in uživati v zabavi.Zabavo preveša v igro Doujina, kjer mora glavni junak za zmago opraviti vrsto izzivov.Izzivi vključujejo nekaj ecchi in eroge vsebine, katere gledalec tudi ne uporablja.Epiza se konča z vedno bliževanjem glavnih likov, zgodba pa se nadaljuje v naslednji epizodi.