Neste episódio do anime Hentai, vemos a continuação da história da misteriosa máquina que pode traduzir legendas em máquina. O episódio começa com o personagem principal, um jovem, que agora está vivendo em uma nova cidade. Ele está tentando fazer novos amigos e se adaptar à sua nova vida. Ele é convidado para uma festa por uma garota chamada Yuri, que está interessada nele. A festa está cheia de crossdressers, que o personagem principal não está acostumado. Ele fica desconfortável no começo, mas logo começa a relaxar e aproveitar a festa. A festa se transforma em um jogo de Doujin, onde o personagem principal tem que completar uma série de desafios para vencer. Os desafios envolvem alguns conteúdos ecchi e eroge, que o espectador também não é usado. O episódio termina com os personagens principais se aproximando cada vez mais, e a história continua no próximo episódio.