Nicole, zlomyslná úřednice, vymyslí komplikovaný plán, jak se zbavit práce a oddat se nějaké akci Hot se svým milencem. Nenápadně se vyplíží z garáže, aby ji chytila policie právě ve chvíli, kdy se chystá naskočit na kolo. Neodrazeně vymyslí nový plán, který zahrnuje dráždivou ukázku na pultu obchodu. Jak je pozornost policistů odkloněna, rychle zamkne rty se svým komplicem a zapálí ohnivé líčení. Jejich tajné setkání je vratem důstojníků zkráceno, což vede k vroucí konfrontaci. V záchvatu vzteku se zmocní Nicole a donutí ji kleknout. Odcizená chvíle se promění ve spalující setkání, kdy on převezme kontrolu a jeho mocné ruce jí sevřou vlasy, když ho dychtivě potěší. Jejich vášnivý souboj pokračuje v kanceláři, přičemž Nicole je hrubě přišpendlená ke zdi. Důstojník, nyní pachatel, ji uchvacuje v různých polohách, zezadu do kovbojky, každá intenzivnější než ta poslední. Vyvrcholení jejich nedovoleného setkání vidí Nicole, jak na něm jezdí s nespoutanou vášní, jejich těla se pohybují v dokonalém rytmu.