Nicole, zlomyseľná úradníčka, vymyslí premyslený plán, ako sa zbaviť práce a oddať sa horúcej akcii so svojím milencom. Nenápadne sa vykradne cez garáž, aby ju chytila polícia, keď sa chystá skočiť na bicykli. Neodradilo ju vymyslieť nový plán, ktorý zahŕňa dráždivú ukážku na pulte obchodu. Ako je pozornosť policajtov odklonená, rýchlo zamyká pery so svojím komplicom, čím sa zapáli ohnivé líčenie. Ich tajné stretnutie je prerušené návratom dôstojníkov, čo vedie k horúcej konfrontácii. V záchvate hnevu chytí Nicole a núti ju na kolená. Ukradnutá chvíľa sa premení na spaľujúce stretnutie, pri ktorom on preberá kontrolu, jeho mocné ruky ju zvierajú za vlasy, keď ho nedočkavo poteší. Ich vášnivý trist pokračuje v kancelárii, pričom Nicole je hrubo prišpendlená k stene. Dôstojník, teraz páchateľ, ju uchvacuje v rôznych polohách, od zadu až po kovbojku, každý intenzívnejší ako ten posledný. Vyvrcholenie ich nedovoleného stretnutia vidí Nicole, ako na ňom jazdí s nespútanou vášňou, ich telá sa pohybujú v dokonalom rytme.