Nicoles načrt pobega je bil preprečen v trgovini

Nicole, nagajiva pisarniška uslužbenka, si izmisli dovršen načrt, da se odpove delu in se prepusti vroči akciji s svojim ljubimcem.Diskretno se prikrade skozi garažo, da jo ujame policija ravno v trenutku, ko namerava skočiti na kolo.Nezadržna skopari z novim načrtom, ki vključuje mučen prikaz na točilnem pultu trgovine.Ko je pozornost policistov preusmerjena, se s sodelavko hitro zaklene z ustnicami, s čimer sproži ognjevito make-out seanso.Njuno skrivno srečanje prekinejo policisti, kar privede do vročega soočenja.V navalu jeze zagrabi Nicole in jo prisili na kolena. Ukraden trenutek se prelevi v žgoče srečanje, s tem da prevzame nadzor, njegove močne roke, ki jo primejo za lase, ko mu ona željno ugaja.Njuna strastna preizkušnja se nadaljuje v pisarni, z Nicole grobo pripeti ob steno.Policaj, zdaj storilec, jo rajca v različnih položajih, od zadaj do kaubojke, vsaka intenzivnejša od zadnje.V vrhuncu njunega nedovoljenega srečanja vidi Nicole, kako ga jaha z nebrzdano strastjo, njuni telesi pa se gibljeta v popolnem ritmu.