Никол, несташна канцеларијска службеница, смишља сложен план како да напусти посао и упусти се у неку врућу акцију са својим љубавником. Она се дискретно искраде кроз гаражу, само да би је ухватила полиција баш када би скочила на свој бицикл. Неспутана, она извлачи нови план, који укључује примамљив приказ на шалтеру продавнице. Како се пажња полицајца преусмерава, она брзо закључава усне са својим саучесником, запаљујући ватрену сесију шминкања. Њихов тајни састанак прекидају полицајци, што доводи до жестоког сукоба. У налету беса, он хвата Николу, приморавајући је на колена. Украдени тренутак се претвара у ужарен сусрет, док он преузима контролу, а његове моћне руке стискају њену косу док она нестрпљиво ужива у њему. Њихов страствени сусрет се наставља у канцеларији, док је Никол грубо прикована уза зид. Официр, сада починилац, заноси је у разним положајима, од позади до каубојке, од којих је свака интензивнија од последње. Врхунац њиховог незаконитог сусрета види Николу како га јаше са необузданом страшћу, док се њихова тела крећу у савршеном ритму.