В този епизод на хентай анимето виждаме продължението на историята на мистериозната машина, която може да преведе субтитрите в машина.Епизодът започва с главния герой, млад мъж, който сега живее в нов град.Опитва се да намери нови приятели и да се приспособи към новия си живот.На парти е поканен от момиче на име Юри, което се интересува от него.Партито е пълно с кросдрессъри, с които главният герой не е свикнал.Неудобно му е в началото, но скоро започва да се отпуска и да се наслаждава на партито.Партията се превръща в игра на Дуджин, където главният герой трябва да завърши поредица от предизвикателства, за да спечели.Предизвикателствата включва някакво еки и ероге съдържание, което зрителят не използва.Епизонът завършва с приближаването на главните герои един до друг, а историята продължава в следващия епизод.