Když nadešla noc, babička zjistila, že nemůže usnout kvůli dotíravému kašlání, který ji držel vzhůru. S funěním a funěním se rozhodla vplížit se zadními dveřmi dovnitř a hledala chladivý větřík, který by uklidnil její rozdrážděné hrdlo. Netušila, že její syn pozval několik hlučných přátel na pozdní noční večírek, jejich drsný smích a hudba se rozléhala domem. Rozruch jen posloužil k tomu, aby ji ještě více probudil, takže zakašlala. Přátelé, když slyšeli její chrápání, předpokládali, že se připojila k jejich večírku a rozhodli se hrát žert. Zapnuli televizi, zesílili hlasitost a schovali se za gauč. Když klopýtla dovnitř, pohled na hlasitou, světlou místnost ji přivedl do záchvatu zmatku a smíchu. Její přátelé to považovali za veselé a noc se pro spanilou babičku proměnila v divoké, nečekané dobrodružství.