Ako prišla noc, babka sa ocitla neschopná zaspať kvôli dotieravému kašľu, ktorý ju držal hore. S funením a funením sa rozhodla vkradnúť cez zadné dvere, hľadajúc chladivý vánok na upokojenie jej vydráždeného hrdla. Netušila, že jej syn pozval pár hlučných priateľov na neskorú nočnú párty, ich drsný smiech a hudba sa ozývala domom. Rozruch len slúžil na to, aby ju ďalej prebudil, až zakašľala ešte viac. Priatelia, počujúc jej chrápanie, predpokladali, že sa pripojila k ich párty a rozhodli sa hrať žart. Zapli televízor, zapli hlasitosť a schovali sa za gauč. Keď zakopla, pohľad na hlasnú, svetlú miestnosť ju priviedol do záchvatu zmätku a smiechu. Jej priatelia to považovali za veselé a noc sa pre ospalú babku zmenila na divoké, nečakané dobrodružstvo.