הסצינה נפתחת עם סאקורה הארונו והינאטה היוגה בחיבוק לוהט, גופותיהם שלובים כשהם מתנשקים בלהט. ברור שהשניים מאוהבים זה בזה, עיניהם ננעלות אחד על השני כשהם חוקרים זה את גופו של זה. שיער ברונטית סאקורה נופל על גבה כשהיא גונחת בהנאה, ידיה משוטטות על גוף הינאטה. הסצנה עוברת לתקריב של פניה של הינאטה, עיניו עצומות באקסטזה כשהוא מגיע לשיאו. סאקורה מביטה, חיוך מרושע על פניה כשהיא צופה בעונג של HinataS. הסצנה חותכת שוב, הפעם לפרצופה של סאקורה, עיניה פעורות לרווחה כשהיא מתנשפת בהנאה. המצלמה ואז מתקרבת כדי לחשוף שצופה בה גבר, שברור שהוא קוקהולד הינאטה . הסצנה מסתיימת בסאקורה והינאטה מביטים זה בזה, מבט של הבנה וקבלה על פניהם.