ساكورا هارونو وهيناتا هيوجا يشاركان لحظة عاطفية من التقبيل العاطفي. يستكشفان أجساد بعضهما البعض بشغف. تئن بالمتعة بينما تتسلق ساكورا على ظهرها، وتتجول يديها فوق جسد هيناتا. تنتهي المشهد بتقريب وجه هيناتا، وعينيه مغلقتين في حالة نشوة عندما يصل إلى ذروته. تبدو ساكورا ابتسامة شريرة على وجهها وهي تشاهد هيناتا من المتعة. تقطع المشهد مرة أخرى، هذه المرة إلى وجه ساكورا، وعينيها عريضة بينما تصيح بالمتعة. تتكبير الكاميرا بعد ذلك لتكشف عن أنها تشاهد من قبل رجل، الذي من الواضح أنه يخون هيناتا بشكل واضح. تنتهي المشاهد بساكورا وهيناتا ينظران إلى بعضهما البعض، نظرة من التفاهم والقبول على وجوههما.