בעקבות המפגש הראשוני, לטינה הבוגרת והחזה, עם החזה השופע שלה והאחוריים המפתים, ציפתה בשקיקה לשובו של חברתה של בנה. כשהגברים פרשו לבר, היופי הבוגר ניצל את ההזדמנות להתהדר בקימורים החושניים שלה, לבושה בשמלה שחורה מפתה שהדגישה את תווי פניה הזוהרים. הצעיר מצא את עצמו נמשך אליה ללא התנגדות, וככל שהלילה נמשך, הוא מצא את עצמו נכנע לפיתויה. השניים נסוגו למטבח, שם עוצמת תשוקתם הגיעה לשיאה במפגש נלהב. השועלה הבוגרת, להוטה לרצות, חשפה את תשוקותיה האינטימיות ביותר, מותירה את הצעיר ללא יכולת להתנגד. ככל שעוצמת תשוקתם גדלה, הם התמסרו לפוררי האקסטזה, גופותיהם השתלבו במחול עתיק כמו הזמן עצמו.