בסביבת עבודה טיפוסית, שני עמיתים מוצאים את עצמם נמשכים זה לזה בצורה החורגת מאחורי האחווה המקצועית. המתח ביניהם תמיד היה מורגש, אבל היום, הם סוף סוף נכנעים לרצונותיהם. הבחור, לא מסוגל לעמוד בפני הפיתוי של דמותו החושנית של עמיתיו לעבודה, שולח יד ותופס את ישבנה השופע. אקט זה של נועזות נענה בתגובה נלהבת, כשהיא גומלת בליטוף גבריותו המוקשה. החלפת המגע מציתה תשוקה לוהטת ביניהם, ומובילה למפגש אינטנסיבי. ככל שהם ממשיכים לחקור אחד את גופו של זה, הם מגלים את אהבתם המשותפת לפטיש מסוים - ציצים גדולים וקופצניים. הם מתגרים ומענגים אחד את השני, גניחותיהם ממלאות את המשרד השקט אחרת. הסצנה מגיעה לשיאה בגמר אקלימי, ומשאירה את שניהם חסרי נשימה ומסופקים. המפגש המשרדי הזה הוא עדות לפתיינות התשוקה שאי אפשר לעמוד בפניה ולריגוש של שבירת הכללים.