밤이 깊어지자 할머니는 자신을 가로막고 있는 잔소리하는 기침으로 잠이 들지 못하는 자신을 발견했다.허프와 퍼프로 뒷문으로 몰래 들어가서 짜증난 목을 달래기 위해 시원한 바람을 쐬기로 했다.아들은 거의 알지 못했고, 아들은 야심한 친구들 몇 명을 야심한 파티에 초대했고, 그들의 소란스러운 웃음과 음악이 집안을 울렸다.소란은 그녀를 더욱 깨우는 역할을 했을 뿐, 그녀의 코고는 소리를 들은 친구들은 그녀가 일행에 합류했다고 생각하고 장난을 치기로 했다.티비를 틀고 볼륨을 키고 쇼파 뒤로 숨었다.그녀가 비틀거리자 시끄럽고 환한 방의 광경이 그녀를 혼란과 웃음의 핏줄로 몰아넣었다.친구들은 이 야심한 밤을 찾아 헤매던 할머니의 모험에 밤은 뜻밖의 졸음으로 변했다.