Mladá žena přistižená při krádeži televize je potrestána agentem pro prevenci ztrát

Mladá žena s talentem pro potíže se ocitne v horké vodě, když ji agent pro prevenci ztrát přistihne při krádeži televize z obchodu. Scéna se přesouvá do kanceláře pro prevenci ztrát, kde agent, pohledná a autoritativní postava, konfrontuje náctiletou. Po krátké výměně odhalí kameru, která zaznamenává její odvážný skutek. Mladá žena je viditelně otřesena, ale agent jí s potutelným úsměvem nabízí možnost vyhnout se policii - uspokojením jeho tělesných tužeb. Váhá, ale hrozba zatčení ji tíží. S těžkým srdcem podlehne jeho požadavkům, což vede k horkému setkání vzadu v obchodě. Agent ji vede do garáže, kde neztrácí čas přebíráním kontroly a vede ji na kolena k vášnivému kouření. Poté ji vezme do kanceláře, kde ji uchvátí na stole a jejich sténání se rozléhá prázdným obchodem.