Mladá žena s talentom na problémy sa ocitne v horúcej vode, keď ju agent na prevenciu strát prichytí pri krádeži televízora z obchodu. Scéna sa presúva do kancelárie na prevenciu strát, kde agent, pekná a autoritatívna postava, konfrontuje tínedžerku. Po krátkej výmene odhalí kameru, ktorá zaznamenáva jej odvážny skutok. Mladá žena je viditeľne roztrasená, ale agent jej s potmehúdskym úsmevom ponúka možnosť vyhnúť sa polícii - uspokojením jeho telesných túžob. Váha, ale hrozba zatknutia ju ťažko ťaží. S ťažkým srdcom podľahne jeho požiadavkám, čo vedie k horúcemu stretnutiu v zadnej časti obchodu. Agent ju zavedie do garáže, kde nestráca čas preberaním kontroly, vedie ju na kolená na vášnivé fajčenie. Potom ju vezme do kancelárie, kde ju uchváti na stole a ich stonanie sa rozlieha prázdnym obchodom.