Млада жена ухваћена у крађи телевизора од стране агента за превенцију губитака прелази на канцеларију за превенцију губитака, где се суочава са тинејџерком агентом, згодном и ауторитативном фигуром. Након кратке размене, он открива камеру која снима њено кукавичко дело. Млада жена је видљиво потресена, али агент јој, са лукавим осмехом, нуди шансу да избегне полицију - задовољавајући његове телесне жеље. Она се оклева, али претња хапшењем јој тешко пада на ум. Тешког срца, она подлеже његовим захтевима, што је довело до врућег сусрета у задњем делу продавнице. Агент је води у гаражу, где не губи време да преузме контролу, водећи је на колена страствено пушење. Затим је одводи у канцеларију, где је осипа на столу, а њихови јауци одјекују кроз празну продавницу.