V dráždivém zvratu se ohromující vysokoškolačka svěřuje dědečkovi se svým nedávným rozchodem a odhaluje své hluboce zakořeněné nejistoty. Jak se rozhovor rozvine, je jasné, že dědeček skrývá skrytou touhu po mladé krásce. Navzdory pokročilému věku ji shledává neodolatelnou, jeho oči se zdržují na její mladické vábení. Když mu mimoděk nabídne svá malá, energická ňadra, aby je cítil, nemůže odolat pokušení. Scéna se stupňuje, když se oba poddávají svým prvotním pudům. Nevinná vysokoškolačka, zpočátku zaskočená jeho nečekaným pokrokem, brzy obejme zakázané setkání s dědou. Jejich společná vášeň rozpoutá vášnivou výměnu, která je oba nechá bez dechu a spokojené. Toto explicitní setkání mezi krásnou mladou studentkou a jejím starším dědečkem je svědectvím o neodolatelném vábení mládí a síle touhy.