V dráždivom zvrate sa ohromujúca vysokoškolská vysokoškoláčka zdôveruje dedkovi s nedávnym rozchodom a odhaľuje svoje hlboko zakorenené neistoty. Ako sa rozhovor rozvinie, je jasné, že dedko prechováva skrytú túžbu po mladej kráske. Napriek pokročilému veku ju považuje za neodolateľnú, oči sa mu zdržiavajú na jej mladistvom pôvabe. Keď mu mimoriadne ponúkne svoje malé, energické prsia, aby ich cítil, nedokáže odolať pokušeniu. Scéna sa stupňuje, keď sa obaja poddávajú svojim prvotným túžbam. Nevinná vysokoškoláčka, spočiatku zaskočená jeho nečakaným pokrokom, čoskoro objíme zakázané stretnutie s dedkom. Ich spoločná vášeň rozpúta vášnivú výmenu, zanechá ich oboch bez dychu a spokojných. Toto explicitné stretnutie medzi krásnou mladou vysokoškoláčkou a jej starším dedkom je svedectvom neodolateľného pôvabu mladosti a sily túžby.