V mamljivem preobratu osupljiva študentka svojemu dedku zaupa svoj nedavni razhod, ki razkriva njene globoko zasidrane negotovosti.Ko se pogovor razplete, postane jasno, da Deda skriva skrito željo po mladi lepotici.Kljub njegovi napredni starosti se mu zdi neustavljiva, njegove oči ostajajo na njeni mladostni privlačnosti.Ko mimogrede ponudi svoje majhne, živahne prsi, da jih občuti, se ne more upreti skušnjavi.Prizor se stopnjuje, ko se obe predajata prvinskim nagonom.Nedolžna študentka, sprva osupla nad njegovim nepričakovanim napredkom, kmalu sprejme prepovedano srečanje z dedkom.Njuna skupna strast podžge razgreto izmenjavo, oba pustita zadihana in zadovoljna.To eksplicitno srečanje med lepo mlado študentko in njenim starejšim dedkom je dokaz neustavljive privlačnosti mladosti in moči želje po njej.