Σε μια δελεαστική ανατροπή, ένας εντυπωσιακός κολλεγιακός κολλεγιόπαιδος εκμυστηρεύεται στον παππού της για τον πρόσφατο χωρισμό της, αποκαλύπτοντας τις βαθιές ανασφάλειές της.Καθώς εξελίσσεται η συζήτηση, καθίσταται σαφές ότι ο παππούς φιλοξενεί μια κρυφή επιθυμία για τη νεαρή ομορφιά.Παρά την προχωρημένη ηλικία του, τη βρίσκει ακαταμάχητη, με τα μάτια του να παραμένουν καρφωμένα στη νεανική της γοητεία.Όταν προσφέρει ανέμελα το μικρό, ζωηρό στήθος της για να το νιώσει, δεν μπορεί να αντισταθεί στον πειρασμό.Η σκηνή κλιμακώνεται καθώς και οι δύο παραδίνονται στις αρχέγονες ορμές τους.Η αθώα κολεγιακή κοπέλα, αρχικά αιφνιδιασμένη από τις απρόβλεπτες συναντήσεις του, σύντομα αγκαλιάζει τις απαγορευμένες συναντήσεις με τον παππού της.Οι παππούδες τους μοιράστηκαν μια παθιασμένη ανάσα, αφήνοντας τους και τους δύο σε μια σαφή και αδιόρατη συνάντηση ανάμεσα στους νεαρούς και τους.