הסרטון מציג מילף חזקה ובתה שמנסים לגנוב סחורה של סיירן דה מר בחדר האחורי של חנות. השלישייה נתפסת על ידי המשטרה שמטפסת אותם בתורה על התנהגותם הלא נכונה. האם והבת בהריון נתפסים על ידי המצלמה בזמן ההקלטה. הסצינה מתרחשת מאחורי הקלעים, שם הציצים הגדולים של האישה מוצגים כשהיא מקבלת עונש על ידי השוטרים. שתי הנשים נתפסים בפעולה על ידי המשטרה ומכריחות לבצע סוג כלשהו של עונש על אחת את השנייה. חמות ובתה הן בהריון ולא מורשות לעזוב את החנות, אבל הן עדיין מצליחות להתחמק מזה. הסרטון מסתיים עם המשטרה שתופסת את חמות ובתה בטריות. זהו סרטון אסור וצפוי רק לנשים מבוגרות.