במפנה מגרה של אירועים, אמא חורגת וחברתה של השוטרת מוצאות את עצמן במגורי השוטרים, עוסקות בפעילויות מסורבלות. הקצין, בעיני הנשר שלו, לא יכול שלא לשים לב לשובבות המתרחשת לפניו. הסצנה מתרחשת במשרד הקצינים, שם שתי הנשים, אחת פצצה בלונדינית והשנייה שועלה בוגרת, נעולות במחול פיתוי שובב. הבלונדינית, מתבגרת מגרה, ובת לוויתה הגדולה, חמותה קטנה, עוסקות בהפגנת תשוקה לוהטת בעוד הקצין, לא מסוגל להסיט את מבטו, צופה בשילוב של הפתעה וגירוי. ככל שהחום עולה, הקצין מוצא את עצמו נשאב לעולם ההנאה האסורה שלהם. זהו סיפור של סקרנות תמימה שהפך לסיבוב פראי של תשוקה, הכל על רקע קציני משטרה.