Mlada ženska, ki so jo ujeli pri kraji televizije, je kaznovana s strani agenta za preprečevanje izgub

Mlada ženska z žilico za težave se znajde v vroči vodi, ko jo je agent za preprečevanje izgub ujel pri kraji televizorja iz trgovine.Scena se preseli v pisarno za preprečevanje izpadov, kjer se agentka, čedna in avtoritativna figura, sooči z najstnico.Po krajši izmenjavi razkrije kamero, ki snema njeno strašno dejanje.Mlado žensko vidno strese, a ji agent z prisrčnim nasmeškom ponudi priložnost, da se izogne policiji - z zadovoljevanjem svojih mesenih želja.Okleva, a ji grožnja z aretacijo močno teži v misli.S težkim srcem podleže njegovim zahtevam, kar vodi do vročega srečanja v ozadju trgovine.Agent jo pripelje do garaže, kjer ne izgublja časa pri prevzemu nadzora, vodi do njenih kolen za strastno fafanje.Nato jo odpelje v pisarno, kjer jo očara na mizi, njuno stokanje pa odmeva skozi prazno trgovino.