Fiatal nőt lopáson kapnak, és veszteségmegelőző ügynök megbünteti

Egy bajbajutott fiatal nő forró vízben találja magát, amikor elkapja, hogy a veszteségmegelőző ügynök ellop egy tévét egy boltból. A jelenet átkerül a veszteségmegőrző irodába, ahol az ügynök, egy jóképű és tekintélyes figura szembesül a tinédzserrel. Rövid váltás után felfed egy kamerát, amely rögzíti gyalázatos tettét. A fiatal nő láthatóan megrázkódik, de az ügynök csalfa mosollyal felajánlja neki a lehetőséget, hogy elkerülje a rendőrséget - testi vágyainak kielégítésével. Hebeg, de a letartóztatás veszélye erősen nehezedik az eszére. Nehéz szívvel enged a követeléseinek, ami forró találkozáshoz vezet az üzlet hátsó részében. Az ügynök a garázsba vezeti, ahol nem vesztegeti az időt az irányítás átvételével, térdre borotválva. Szenveszti, majd az üres irodában nyögdécsel.