Svůdná Latina je svedena uniformovaným důstojníkem za překročení rychlosti. Důstojník má zlověstný plán, o kterém neví. Využívá své pravomoci, aby ji nalákal do svého hlídkového vozu, kde začíná skutečná hra. Důstojník využívá své pozice, začíná ji dráždit a posmívat se, svléká si uniformu kousek po kousku. Latinská kráska, zpočátku vyděšená mocenskou hrou důstojníků, brzy podlehne jeho kouzlu a oplácí mu jeho pokroky. Napětí roste, když se zapojí do vášnivého setkání, jejich těla se proplétají ve stísněném prostoru hlídkového auta. Důstojnická uniforma, nyní v ceckách, je svědectvím jejich divokého setkání. Scéna končí svištícím projevem nespoutané vášně, nechávajíc důstojníka i latinskou ženu bez dechu a spokojenou.