Egy csábító latin nőt egy egyenruhás tiszt húz magához gyorshajtás miatt. A tiszt baljós tervvel rendelkezik. Hatalmát arra használja, hogy becsalja a járőrkocsijába, ahol kezdődik az igazi játék. A tiszt kihasználva a pozícióját, incselkedni és csúfolni kezdi, darabról-darabra levetkőzteti egységes darabját. A latin szépség, kezdetben félve a tisztek hatalmi játékától, hamarosan enged a bájainak és viszonozza az előrelépéseit. A feszültség fokozódik, ahogy szenvedélyes találkozásba keverednek, testük összefonódik a járőrautó szűk terében. A tiszti egyenruha, most már rongyosra zúlva, vad találkozásuk bizonyítéka. A jelenet sikkasztó kijelzővel tetőzik, féktelenül hagyva a nőt és a kielégült Latinát.