Baştan çıkarıcı bir Latin kadın, üniformalı bir subay tarafından hızlanmaktan çekiliyor. Subay, sinsi bir plana sahip. Onu gerçek oyunun başladığı devriye arabasına çekmek için yetkisini kullanıyor. Pozisyonundan faydalanan memur, onu kışkırtmaya ve alay etmeye başlıyor, ünıska parçasını parçalarcasına çıkarıyor. Başlangıçta subayın güç oyunundan korkan Latin güzel, kısa sürede cazibesine yenik düşüyor ve ilerlemelerine karşılık veriyor. Gerilim, tutkulu bir karşılaşmaya girdikçe artıyor, vücutları devriye arabasının sıkışık alanında iç içe geçiyor. Subayların üniforması, artık püfür püfür içinde, vahşi karşılaşmalarının bir kanıtıdır. Sahne, hem subayı hem de Latin kadını nefessiz ve tatmin olmuş bırakarak, kontrolsüz tutkunun ateşli bir görüntüsüyle sona eriyor.