Emma Hix, dráždivě štíhlá napuštěná blonďatá puberťačka, se ocitá v prekérní situaci poté, co byla zadržena za drobnou krádež v obchodě. Ostražitý hlídač ji vystopuje do garáže, kde ji s přísným odhodláním konfrontuje. Emma není ani zdaleka odrazena zákonem, ale vzrušením ze setkání se vzruší. Strážce, který vycítí její provokativní povahu, se chopí příležitosti dát jí lekci, na kterou brzy nezapomene. Přikáže Emmě, aby klesla na kolena, a ona se dychtivě oddává vášnivému setkání, které oba nechá bez dechu. Stráž převezme kontrolu, ovládá ji v dechberoucím projevu syrové, nefiltrované vášně. Emma zůstává naprosto spokojená, její touhy naplněné na těch nejneočekávanějších místech. Toto setkání slouží jako přísná připomínka, že někdy může porušení pravidel vést k těm nejvzrušivějším zážitkům.