Emma Hix, dráždivo štíhla nafarbená blonďatá tínedžerka, sa ocitá v prekérnej situácii po tom, čo bola zatknutá za drobnú krádež v obchode. Ostražitý ochrankár ju vystopuje do garáže, kde ju s prísnym odhodlaním konfrontuje. Emma nie je ďaleko od zákona, ale vzrušenie zo stretnutia vzruší. Strážca, ktorý vycíti jej provokatívnu povahu, sa chopí príležitosti a dá jej lekciu, na ktorú čoskoro nezabudne. Prikáže Emme, aby klesla na kolená a ona sa dychtivo oddáva vášnivému stretnutiu, ktoré nechá oboch bez dychu. Stráž prevezme kontrolu, ovláda ju v úchvatnom prejave surovej, nefiltrovanej vášne. Emma zostáva úplne uspokojená, jej túžby naplnené na tých najnečakanejších miestach. Toto stretnutie slúži ako prísna pripomienka, že niekedy môže porušenie pravidiel viesť k najvzrušujúcejším zážitkom.