V odvážné loupeži zkusí mladá zlodějka štěstí ve šperkařství, ale její plány se nezdaří, když ji přistihne přísný policista. Jeho uniforma, symbol autority, vzbuzuje respekt a strach. Dospívající, chycená rudou rukou, se chvěje strachem, když důstojník, s přísným pohledem, začne svůj trest. Svlékne ji z oblečení a odhalí její nevinnou a přesto nezbednou stránku. Důstojník, ostřílený veterán, přesně ví, jak tuto situaci zvládnout. Odvádí ji do zadní části svého hlídkového vozu, kde začíná skutečná akce. Zpočátku vyděšená puberťačka brzy podlehne kouzlům důstojníků a zapojí se do vášnivého setkání. Důstojník se silnými rukama přebírá kontrolu a řídí každý její pohyb. Zadní sedadlo vozu, kdysi symbol trestu, se stává ohniskem touhy. Důstojník, skutečný profesionál, nenechává žádný detail neprozkoumaný a dává si záležet na uspokojení svého mladého zajatce. Setkání oběma nechává dech, svědectví o zdatnosti důstojníků a neukojitelných touhách dospívajících.