V odvážnej lúpeži skúša mladá zlodejka šťastie v klenotníctve, ale jej plány sa pokazia, keď ju prichytí prísny policajt. Jeho uniforma, symbol autority, vzbudzuje rešpekt a strach. Tínedžerka, chytená rudou rukou, sa chveje strachom, keď dôstojník, s prísnym pohľadom, začne svoj trest. Vyzlečie ju zo šiat, čím odhalí jej nevinnú a pritom nezbednú stránku. Dôstojník, skúsený veterán, presne vie, ako túto situáciu zvládnuť. Odvedie ju do zadnej časti svojho hliadkového auta, kde začína skutočná akcia. Tínedžerka, spočiatku vystrašená, čoskoro podľahne šarmom dôstojníkov a zapájajú sa do vášnivého stretnutia. Dôstojník svojimi silnými rukami preberá kontrolu, vedie každý jej pohyb. Zadné sedadlo auta, kedysi symbol trestu, sa stáva ohniskom túžby. Dôstojník, skutočný profesionál, nenechá žiadny detail nepreskúmaný a dáva si záležať, aby uspokojil svojho mladého zajatca. Stretnutie im obom necháva dych, svedectvo o statočnosti dôstojníkov a neukojiteľných túžbach tínedžerov.