בחדר מלון, דודה ברונטית חזה ואחותה החורגת יורדות ומתלכלכות. הדודה, שועלה חושנית עם נכסים שופעים, כורעת על ברכיה, מוצצת בשקיקה זין שחור גדול השייך לאהובה של אחותה החורגת. האחות החורגת, חמודה מפותלת, כפופה על המיטה, קימוריה העסיסיים מוצגים במלואם כשהמאהב שלה חודר אליה מאחור. הפעולה מתחממת כשהמאהב מזיין בתורות את שתי הנשים שאינן יודעות שובע, גניחות ההנאה שלהן מהדהדות בחלל החדר. הציצים הגדולים של הדודות קופצים כשהיא נדפקת, בעוד התחת העגול של האחיות החורגות מוחא בחוזקה. השיא מגיע כשהמאהב מוצץ את מטענו, מכסה את הציצים הגדולים של הדודה בבלגן לוהט ודביק. הסצנה החמה הזו היא חגיגה לחושים, ומציגה את התשוקה הגולמית והלא מסוננת בין הנשים האלה למאהביהן.