يعود الزوج إلى المنزل مبكرًا من العمل ويجد زوجة أبيه ، كانديس دير ، في غرفة المعيشة. من المفترض أن تهتم بأطفاله ، لكنها تسترخي على الأريكة ، تشاهد التلفزيون. يغضب زوج أمها ويبدأ في الصراخ عليها. يعتقد أنها كسولة وغير مسؤولة. يحاول كانديس شرح نفسها ، لكن زوج أمها لا يستمع. يقترب منها ، والتوتر بينهما ملموس. فجأة ، يمسك زوج أمها كانديس ويجبرها على الأريكه. يبدأ في لمس ثدييها وتئن في مزيج من الألم والمتعة. ثم يخلع سرواله ويبدأ في نيكها بقوة. إنها ليست متأكدة مما إذا كانت تريد ذلك أم لا ، لكنها لا تستطيع أن تساعد نفسها. ينتهي المشهد بمشاهدة كلتيهما مغطاة بالعرق والهرج بشدة. يقول الزوج لكنديس إن هذه هي الطريقة التي يعامل بها جميع النساء في حياته ، ويجب أن تكون محظوظة لتكون واحدة منهن.