義父が仕事から早く帰宅し、居間に義母であるキャンディス・デアを見つける。子供の世話をしているはずのシーズだが、ソファでゴロゴロしながらテレビを観ている。義父は怒り、怒鳴り始める。シーズは怠惰で無責任だと思っている。キャンディスは説明しようとするが、義父は聞き入れない。近寄ってきて、2人の緊張感が伝わってくる。突然、義父がキャンディスを掴み、ソファに無理やり連れ込む。胸を触り始め、彼女は痛みと快感が入り混じって喘ぎ声を上げる。そしてズボンを脱ぎ、彼女を激しく犯し始める。彼女がそれを望んでいるかどうかは定かではないが、自分ではどうにもならない。シーンは汗まみれで2人とも激しく喘ぎながら終わる。義父はキャンディスに、人生で女性を全てこう扱う、ラッキーな1人になるはずだと告げる。.