בסצנת הלוהטת הזו, גבר צעיר נתפס בשעת מעשה על ידי אמו המילפית. היפיפייה הבוגרת נדהמת בתחילה, אבל עד מהרה מבינה שבנה יותר ממוכן לעזור לה לספק את רצונותיה הגשמיים. הפומה הבריטית להוטה לרדת לעניינים, להשיל את בגדיה ולחשוף את נכסיה השופעים. הבחור, שלא יכול לעמוד בפני הפיתוי של אמו החושנית, מצטרף אליה לחדר השינה. השניים עוסקים בחילופי הנאה לוהטים, ידיו של הבחור חוקרות כל סנטימטר מגוף אמו. המילפית השמנה גונחת באקסטזה כשבנה משתלט, גופם נע בקצב מושלם. המפגש מגיע לשיאו בשחרור אקלימי, ומשאיר את שני הצדדים מרוצים ביסודיות. זהו סיפור מגרה של הנאה אסורה, המציג את התיאבון הבלתי יודע שובע של מילף ובנה הנלהב.