בחורה מהממת מפתה את עצמה בחדר השינה שלה, לובשת רק את התחתונים שלה. היא מתגרה בעצמה בידיה, מעבירה אותם על גופה ומלטפת את שדיה. ככל שהיא נדלקת יותר ויותר, היא מתחילה להניע את ירכיה בחושניות, גורמת לזה להיראות כאילו היא רוקדת לצלילי מוזיקה שרק בראש. ישבנה הגדול מוצג במלואו כשהיא מתכופפת ונוגעת בעצמה בין רגליה. נראה שהילדה נהנית ונדלקת יותר ויותר, גונחת חרישית כשהיא מגיעה לשיא.