Сакура Харуно и Хината Хјуга се преплићу у врућем загрљају, а њихова тела се страствено љубе. Сакура гледа, са осмехом на лицу док посматра Хината задовољство. Сцена поново сече, овог пута на Сакурино лице, њене очи широко док дахће од задовољства. Камера затим зумира да би открила да је посматра мушкарац који очигледно рогоња Хинату. Сцена се завршава тако што се Сакура и Хината гледају, са изопаченим осмехом на лицу док гледа Хината задовољство.