הסצינה מתחילה עם נערת שיער שחור צעירה יושבת על שולחנה, נראית משעממת וחסרת מנוחה. ברור שהיא לא עושה שום דבר טוב, כי היא נתפסה מסתובבת בסתר במשרד ועכשיו מסתירה מזה. אבל, ללא ידיעתה, הבוס שלה צופה בה מאחורה. הבוס הוא גבר לטיני, והוא מתפעל מן התחת הגדול והמעודן של הצעירה. הוא לא יכול שלא להבחין כמה הוא מתנועע כשהיא זזה. הוא עומד להעניש אותה, אבל במקום זה הוא מחליט לקחת את העניין בידיים שלו.