שתי ברונטיות יפות, קוגר מבוגרת ונערה צעירה קטנטנה כולן חלק מסטריקס משפחתי לסביות אסור. הסצינה מתחילה עם שתי הברונטיות שמציגות את הציצים הגדולים שלהן בצורה מפתה בפני אמא החורגת שלהן, שנלבשת בסרטי תחת מפתה. האם החורגת, הידועה גם כפוגר של הקבוצה, נמשכת לבני הצעירים, והשתי הברונטיות לא חוששות לנצל את המצב. הן מתחילות לחקור את גופתן של זו את זו, כשהאם החורגת מובילה את הדרך. הנערה הצעירה, הידועה אף בשם טיני, נהנית מהשומת לב של שתי הנשים האחרות, והברונטיות שמחות למלא את תפקידן.