שתי בנות מהממות רוקדות ומתגרות זו בזו במועדון לילה, מתחלפות לפלרטט אחת עם השנייה לפני שהן מענגות זו את זו בתנוחות שונות, כולל מאחור וקאוגירל. הם גונחים ומתנשפים כשהם מגיעים לאורגזמה אחר אורגזמה, נהנים בבירור מתשומת הלב של בני הזוג שלהם. הסצנה מתרחשת בסביבה חשוכה ואינטימית, ומוסיפה לחושניות הכוללת של הסצנה.