אישה בוגרת ובנה הצעיר במתקן הסגר לובשים ז'קטי חיים, מה שמוסיף להתרגשות של הסצנה. כשהם ממתינים לשחרורם, האם מתחילה לגעת בהם באינטימיים. נראה שהיא נהנית מכל רגע מזה כשהיא משפשפת את הזין של בעלה בשיערה. בנה לא יכול להתאפק לגעת בעצמו או, ועד מהרה הם לבד בחדר. אחת הנשים נראית נותנת לגבר השני עונג בעל פה לפני שהם עוסקים במין. המצלמה לוכדת צילומי תקריב של גופם כשהם גונחים ומתנשפים בהנאה. ברור שזה לא תפאורה משפחתית טיפוסית, אלא מפגש טאבו בין שני מבוגרים בהסכמה.