שתי שועלות מהממות, מעוטרות בעור ותחרה, מתמכרות למפגש לוהט. תשוקותיהן שאינן יודעות שובע מובילות אותן לגבר מוכשר, להוט להשביע את תשוקותיהן הגשמיות. עם כישורי הפה המומחים שלהם, הם מענגים אותו במיומנות, ומניעים אותו לאקסטזה. כשהוא משיב, גניחותיהם ממלאות את החדר, מהדהדות את הנאתם המשותפת. לאחר מכן הגבר חוקר בתורות את קפליהם הרטובים, מתעמק במעמקיהם, מעורר גלים של אושר. גופם נשזר במחול קצבי, גניחותיהם מתגברות עם כל דחיפה. מראה ההנאה הכנועה שלהם מטריף אותו, ומגיע לשיא עוצמתי. שביעות הרצון המשותפת שלהם מורגשת, ומשאירה אותם משתוקקים לעוד. הסצנה הזו, מלאת הפֶטיש, מציגה את צימאונם הבלתי נדלה להנאה, לא משאירה דבר לדמיון.