לאחר סשן איפור לוהט, אבני החן הסיגליות המחניקות והסוייר המפתה קאסידי נותרו עם תיאבון רעב לאקשן רציני. האבות החורגים שלהם, לעומת זאת, היו יותר ממוכנים להשביע את רצונותיהם. שני הגברים לא בזבזו זמן בלהפשיט את הגברות המקסימות, ומתחלפים לחגוג על הצוף המתוק שלהם. עד מהרה, סיגלית וסוייר היו נעולים בנשיקה נלהבת, גופם שזור במחול תשוקה, כשאבותיהם החורגים צפו בשקיקה מהצד. הפעולה עברה לאחר מכן לחדר השינה, שם הגברים צללו בתורות אל תוך הכפלים הרטובים של תשוקותיהם של אחיותיהם החורגות. ויולט וסוייר רכבו בתורות על הזין הגדול של אבותיהם החורגים, גניחותיהם מהדהדות בחלל החדר, לפני שהגברים הטביעו את איבריהם הפועמים לתוך פיהם, והעניקו להם טעימה מעונג אבותיהם החורגים. הערב הסתיים בסשן קבוצתי פרוע, מותיר את כולם מרוצים ומשתוקקים לעוד.